光是姓氏就有14个英文字母!这6位艺人的名字难记、难唸、难拼到一个爆炸


妞编辑遇过身边不少人,很忌讳别人把他的名字写错、念错,但我们也真的不是故意的,毕竟书读得少(误)就真的没看过这个字嘛!相信好莱坞下列这6位艺人应该可以感同身受,因为他们的拼音实在太长,不只难记、难拼,又难唸,他们应该也蛮困扰的吧?

【延伸阅读】

Cara的姓到底要怎幺念?超难发音的明星姓名

艾蜜莉瑞特考斯基(Emily Ratajkowski)

光是姓氏就有14个英文字母!这6位艺人的名字难记、难唸、难拼到一个爆炸

Photo Source: Emily Ratajkowski Instagram Picture- popsugar

不知道为什幺,看到她姓氏的拼音第一个先以为她是俄罗斯人,但其实人家可是不折不扣的美国人(英国籍)喔!就连外国人都觉得她的姓氏有够难唸,她则亲自示範:「我姓氏的J不发音。」虽然很多人都一直劝她改姓,不过被她爸下令:「绝对不行!」

【延伸阅读】

露到登上年度女性!Emily Ratajkowski艾蜜莉瑞特考斯基

她的名字这样唸:

蜜雅娃丝柯思卡(Mia Wasikowska)

光是姓氏就有14个英文字母!这6位艺人的名字难记、难唸、难拼到一个爆炸 

Photo Source: Mia Wasikowska- interviewmagazine

不要怪蜜雅的名字为什幺这幺难拼,就连美国人都很困惑,因为这是波兰的姓氏啦!也别怀疑为什幺她的姓氏中文会翻成「娃丝柯斯卡」,因为那个字完全不能用英文的方式去唸啊!

 【延伸阅读】

超爱她在《腥红山庄》里的捲髮澳洲又出一空灵系女星:蜜雅娃丝柯思卡

她的名字这样唸:

 

 查克葛里芬奇(Zach Galifianakis

光是姓氏就有14个英文字母!这6位艺人的名字难记、难唸、难拼到一个爆炸

Photo Source: The Linkery: Jul. 22, 2010 - Bon Ap

 由于他的名字实在太难唸,跟妞编辑一样放弃、直接称呼他为《醉后大丈夫》裏头的胖子的人请自首!

【延伸阅读】

没道理独厚帅哥吧?最具喜感的胖子Zach Galifianakis

他的名字这样唸:

葵雯赞妮华莉丝(Quvenzhane Wallis)

光是姓氏就有14个英文字母!这6位艺人的名字难记、难唸、难拼到一个爆炸 

Photo Source: Quvenzhané Wallis is Adorably- superselected

小童星葵雯赞妮华莉丝在2013年凭着《南方野兽乐园》一角,创下「年纪最轻被提名奥斯卡影后」的纪录,妞编辑个人也觉得所有童星当中,没有人比她名字更难唸了吧…这中文译名,我光是用看的都觉得拗口哪。(嫌弃个屁喔)

就让她亲口教你她的名字怎幺唸:

派屈克史瓦辛格( Patrick Schwarzenegger)

光是姓氏就有14个英文字母!这6位艺人的名字难记、难唸、难拼到一个爆炸

Photo Source: Patrick Schwarzenegger Denies- eonline

看到阿诺儿子的姓氏,突然觉得中文真是太亲切了~简单「史瓦辛格」四个字的英文竟然高达14个英文字母,也许不难唸,但真的很难拼,就连前女友麦莉在和他交往的时候都坦承:「其实我不知道他的名字怎幺拼!」

【延伸阅读】

麦莉和星二代黏紧紧竟连男友的名字都不会拼!

海登潘妮提耶(Hayden Panettiere )

光是姓氏就有14个英文字母!这6位艺人的名字难记、难唸、难拼到一个爆炸

Photo Source: Nylon Magazine Photoshoot- fanpop

美国影集《超异能英雄》、《下一站,天后》女主角海登潘妮提耶(Hayden Panettiere)的姓氏也是外国人公认的难拼,而她的拳王男友克利奇科(Wladimir Klitschko)名字也没好拼到哪里去,相信媒体在报导他们的时候,都格外小心在检查自己拼音有没有拼错吧?

妞编辑身边也有朋友名字笔划超多,每次只要遇到需要签名、写姓名的时刻,就会开始抱怨:「写一下手就痠了」(误),不知道这些艺人是否也有这种困扰呢~?

上一篇:
下一篇: